题张元德著作春秋解二首
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
白头召寘石渠中,将析微言合异同。
灵寿不扶汉庭上,儒衣空立鲁门东。
谁云丞相知殷侑,漫费君王遣所忠。
犹觉暮年有遗恨,书成未及质文公。
译文 / 白话释义
头发花白被征召安置在石渠阁中,将要剖析精深微妙的言辞以融合异同之处。(他)未能像灵寿杖辅助汉朝朝堂,身着儒衣徒然站在鲁国东门。谁说丞相了解殷侑,徒然耗费君王派遣所忠的心力。仍然觉得暮年存有遗憾,写成著作却来不及向文公请教验证。
注释
安置,放置,zhì;阁名,西汉皇室藏书之处,此处指学术之地;精深微妙的言辞;本指木名,此处为拐杖之意,古时老者以此杖助行,líng shòu;人名,在诗中为特定指代对象;人名,诗中的特定人物;询问、验证,zhì;应是指在学术等方面有一定地位的人,诗中的特定称谓
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法。如‘灵寿不扶汉庭上’中的‘灵寿’就有特殊的指代意义,‘儒衣空立鲁门东’也暗用典故。这些典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,诗中充满了对张元德的惋惜之情,如‘犹觉暮年有遗恨,书成未及质文公’直接表达出对其暮年留有遗憾的同情与感慨。在意境营造上,通过描述张元德在石渠阁著书的经历,结合历史典故,营造出一种略带沧桑和遗憾的氛围。主题思想上,主要是围绕张元德著作春秋解一事,表达对他的境遇以及未能达成某些心愿的叹惋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。