题张召棠将军倚剑看山图

近代 · 孙保圻 · 七言律诗

原文
辽左旌旗妙指挥,故山草木识神威
龙泉出狭称知己,鸟道穿云倦落晖
幕府风流谁比数,林峦佳胜欲忘归
横磨十万雄心在,伫看长驱鲜铁围
译文 / 白话释义

在辽地东边,旌旗飘扬,指挥起来十分精妙,故乡的草木都仿佛认识他的神威。龙泉宝剑从狭窄的剑鞘中拔出,仿佛找到了知己,鸟儿飞过的山路穿过云层,疲惫地落下余晖。幕府中的风流韵事,谁能比得上他呢?山林山峦的美景如此之好,让人都想要忘记回去。横磨着宝剑,十万雄心依然在,静静地等待着看他长驱直入,冲破那坚固的铁围。

注释

指辽河以东的地区,古时多指辽宁东部一带。;旗帜的总称,这里象征着军队和军事力量。;古代名剑,常被用来比喻杰出的人才或宝物,此处借指将军的宝剑,体现其非凡的品质。;形容山路险峻,只有鸟儿能飞过,常用来比喻艰险的路途。;古代将帅办公的地方,这里指代将军的幕府机构,体现其地位和权力。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了丰富的意象,如‘旌旗’‘龙泉’‘鸟道’‘林峦’等,营造出了宏大而壮丽的意境。通过对张召棠将军的描写,表达了对他的敬仰和赞美之情,其‘旌旗妙指挥’展现出将军的军事才能,‘横磨十万雄心在’则突出了他的壮志豪情。意境营造上,既有边疆的壮阔,又有山林的静谧,二者相互映衬,使诗歌的意境更加深远。主题思想上,歌颂了将军的英勇和豪情,以及他对故乡和国家的忠诚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。