题湛溪黄氏引翠楼
明 · 梁寅 · 七言律诗
原文
征君结楼湛溪上,日日钩帘看翠微。
长松云际蛟龙起,叠嶂天边鸾鹤飞。
巫峡锦屏增秀色,仙人瑶瑟带清晖。
把书更觉秋意早,冉冉浮岚飘夕霏。
译文 / 白话释义
征君在湛溪之上修建了这座楼,每天都拉开帘子观赏青翠的山色。长长的松树在云端如同蛟龙腾飞,重叠的山峦在天边像鸾鹤飞翔。巫峡的锦屏增添了秀美的景色,仙人的瑶瑟带着清冷的光辉。拿着书更觉得秋天的气息来得早,缓缓飘动的雾气在傍晚弥漫。
注释
指曾受朝廷征聘而不肯受职的隐士。这里指修建引翠楼的主人。;青山或青翠的山色。常指青翠的山气,即山光。在诗中描绘了湛溪周围青翠的景色。;长江三峡之一,西起重庆市巫山县大宁河口,东至湖北省巴东县官渡口,因巫山得名。诗中提及巫峡,增添了景色的地域特色和历史文化底蕴。;用美玉装饰的瑟,常泛指精美的弦乐器。这里借仙人瑶瑟营造出一种神秘、清幽的氛围。;渐进地、慢慢地。形容浮岚飘动的缓慢状态,烘托出傍晚的宁静氛围。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘长松云际蛟龙起,叠嶂天边鸾鹤飞’,将松和山比作蛟龙和鸾鹤,生动形象地描绘出景色的壮观。情感表达上,通过描绘湛溪的美景,流露出诗人对自然的喜爱和赞美之情。意境营造方面,营造出了一种清幽、静谧的氛围,让读者仿佛置身于湛溪之上,感受着大自然的魅力。主题思想上,以楼为载体,展现了自然之美与人文之景的融合,体现了诗人对美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。