题赵昌父山居八咏竹隐

宋 · 杨万里 · 五言绝句

原文
夕借月为烛,晨将霞作帘。
犹言贫到骨,不悟取伤廉。
译文 / 白话释义

傍晚借月光当作蜡烛,早晨把云霞当作帘子。仍然说自己贫穷到骨子里,却不明白索取就会损害廉洁。

注释

窗户(yǒu);明白,觉醒;廉洁,清正

赏析

从文学手法上看,首联‘夕借月为烛,晨将霞作帘’运用了巧妙的比喻,将月比作烛,霞比作帘,营造出一种空灵、奇幻且富有诗意的氛围,给山居生活增添了一抹浪漫的色彩。这种手法使得自然之物与人的生活起居紧密相连,展示了山居生活的独特趣味。在情感表达方面,诗人对赵昌父山居生活看似平淡的描述中,实则蕴含着一种钦佩与赞赏。然而尾联‘犹言贫到骨,不悟取伤廉’则有了一种转折,略带批评之意,委婉地指出即便生活贫困,也不应有不当的索取行为,体现出一种对廉洁品德的重视。在意境营造上,前两句描绘出的山居生活的清幽、惬意,与后两句所传达的道德警示形成对比。主题思想围绕山居生活展开,同时深入到对品德操守的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。