题赵昌花一首

宋 · 刘克庄 · 绝句

原文
赵叟生长太平,以著色花擅名。
自古良工独苦,于今墨画盛行。
译文 / 白话释义

赵昌先生生长在太平盛世,凭借画着色花卉而享有盛名。自古以来优秀的工匠独自辛苦(创造),到如今水墨画盛行。

注释

享有名声。‘擅’,擅长、专长于此而获得,这里引申为享有。;优秀的工匠,这里指画家。;独自辛苦。

赏析

从文学手法上看,这几句诗平铺直叙,简洁地介绍了赵昌所处的时代背景以及当时画坛的一种现象。前两句点明赵昌生长于太平时期并且以着色花而闻名,使读者对赵昌及其绘画风格有一个初步的印象。后两句‘自古良工独苦,于今墨画盛行’则形成一种古今对比,强调出绘画风格随着时间推移而发生的变化,古时有优秀画家独自艰辛创作,而现在墨画流行起来,这种对比中蕴含着对世事变迁、艺术潮流更替的一种感慨。从情感表达方面,没有强烈的情感宣泄,更多的是一种平静的叙述中带着淡淡的对往昔的追忆和对现状的描述。在意境营造上比较平实,没有刻意营造出奇幻或幽深的意境,只是构建了一个艺术史发展的简单画卷。主题思想主要围绕赵昌及其绘画所处的时代和当时绘画风格的变化展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。