题赵价人姻丈仿渐江画册二首
清 · 夏孙桐 · 七言律诗
我们两家世代交好,年少的我承蒙您的看重,您七次到东皋询问我的生活情况。深切的交谈中您愿意与我商讨仕途进退之事,我后悔当初没有一心留恋田园庐舍。世事巨变(沧海桑田)还未见到就被征召而获得天子宠幸,重新翻看卷册只能叹息历经劫难后的剩余(景象)。欣喜地看到贤能的孙子珍视先人的手迹,在碧芙蓉馆永远地收藏保存。
指彼此世代交谊深厚、如同一家。《后汉书·孔融传》:‘语门者曰:“我是李君通家子弟。”’;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视。典故出自《晋书·阮籍传》,阮籍能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。;水边向阳高地。也泛指田园、原野。陶渊明《归去来兮辞》:‘登东皋以舒啸,临清流而赋诗。’;出仕和隐退。语本《易·系辞上》:‘君子之道,或出或处。’;‘沧海桑田’的简称,大海变成桑田,桑田变成大海。比喻世事变化很大。晋·葛洪《神仙传·麻姑》:‘麻姑自说云,接侍以来,已见东海三为桑田。’;楹,堂屋前部的柱子;帙,书、画的封套,泛指书籍。这里可以理解为书卷。;先人的遗墨、遗物等。《礼记·玉藻》:‘父没而不能读父之书,手泽存焉尔。’
从文学手法上看,首联运用叙述的手法,点明两家关系亲近,‘七度东皋问起居’既写出对方对自己的关怀,也表现出一种情谊的深厚。颔联‘深语肯为商出处’通过细节描写,展现出两人之间深入的交流互动,一个‘悔’字直抒胸臆,表达出对当初选择的一种遗憾之情。颈联‘海桑未睹征天幸,楹帙重披叹劫馀’,‘海桑’运用沧海桑田的典故,暗示世事变迁,‘叹劫馀’则有一种对经历灾难后的感喟,此联将叙事与抒情、感慨相结合。尾联‘喜见贤孙珍手泽,碧芙蓉馆永藏储’以‘喜见’转折情绪,以贤孙珍视手泽的欣慰画面结尾,使得全诗情感复杂而有层次。在情感表达上,全诗包含了对往昔的追忆、对自身选择的悔恨、对世事无常的感叹以及对家族传承的欣慰等多种情感。在意境营造上,通过如‘海桑’等词汇营造出一种世事变幻、历经沧桑的意境。主题思想上反映了人生经历中的复杂境遇、家族传承的重要性以及对过往的回顾与思考等。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。