题照上人迎翠轩二首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
参寥癞可去无还,谁踏诗僧最上关。
欲具江西句中眼,犹须作礼问云山。
译文 / 白话释义
参寥和癞可这样的诗僧已经一去不返了,如今谁能踏上诗僧们所达到的最高境界呢?想要具备江西诗派诗句中的眼光与境界,还是需要向云山行礼叩问。
注释
宋代诗僧道潜的别号,shen1 liao2;宋代诗僧祖可的别号,lai4 ke3;具备,ju4;诗句中关键、精警之处,这里指江西诗派的创作眼光和境界。
赏析
从文学手法上看,首句运用典故,提及参寥、癞可两位诗僧,以古之诗僧引出下文对如今诗境的探讨,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颔句以问句的形式,表达出对当下难以有达到诗僧高境界之人的感慨。后两句则通过阐述想要具备江西诗派的眼光就需向云山问礼,含蓄地表达出对自然山水、云山的崇敬之情,同时也暗示了自然山水对诗歌创作境界提升的重要性。在意境上,营造出一种对往昔诗僧境界的缅怀以及对求问诗道的虔诚氛围。主题思想围绕着诗境的探寻展开,感叹前辈诗僧境界难寻,点明要从自然中寻求提升诗境的途径。在情感表达方面,既有对古时诗僧的追慕,又有对当下诗道探寻的严肃态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。