题赵尚书所藏花鸟四首画眉

明 · 夏原吉 · 七言绝句

原文
京兆多情世或羞,那知山鸟更风流。
双眉画得天然美,肯向东风媚白头。
译文 / 白话释义

京兆尹张敞为妻子画眉的多情之举在世上或许还被人羞涩看待,哪里知道这山中的画眉鸟更加潇洒风流。它的双眉画得天然美丽,怎肯向着东风去献媚于白发之人。

注释

指京兆尹,是汉代官职名,此处用京兆尹张敞为妻子画眉的典故。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。将京兆尹张敞画眉被世俗看法与山鸟画眉的天然自在作对比。情感表达方面,诗人借画眉鸟表达出一种不媚俗、不阿谀奉承的清高态度。在意境营造上,通过描写画眉鸟天然美丽的双眉,勾勒出一种清新自然又富有生机的画面。主题思想上,以画眉鸟喻人,传达出对独立人格和不趋炎附势品质的赞美。诗中以山鸟的风流自在反衬出人间的某些世俗观念,简洁而深刻地表达了诗人内心的情感和价值取向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。