题赵尚书所藏花鸟四首画眉
明 · 夏原吉 · 七言绝句
原文
林木无声雪色残,一枝晴玉倚琅玕。
双禽何处栖来晚,重拂金衣度岁寒。
译文 / 白话释义
树林寂静无声,雪快要消融了,一支如美玉般的梅花枝斜靠着翠竹。两只鸟儿不知从何处飞来,来得这么晚,重新抖拂着金色的羽毛来度过寒冷的岁月。
注释
这里指梅花枝,将梅花枝比作光洁的美玉,以表现梅花的高洁、美丽,同时‘晴’字可能暗示天气转晴,雪后初晴时梅花的状态。;在古文中常用来形容竹子,是一种美玉,此处用来比喻翠竹,既体现出竹子的翠绿、挺拔,也增添了竹子的高雅之感。;这里指鸟儿的羽毛,‘金’字可能是形容鸟儿羽毛在特定光线下呈现出的金黄色泽,同时也带有一种华丽的感觉。
赏析
从文学手法上看,首句‘林木无声雪色残’通过描写环境,渲染出一种静谧且略带清冷的氛围,‘无声’二字巧妙地以静写静,为全诗奠定了基调。‘一枝晴玉倚琅玕’运用比喻的手法,将梅花枝比作‘晴玉’,把翠竹比作‘琅玕’,形象地写出了梅与竹的高洁姿态。在情感表达方面,全诗透露出一种闲适与恬淡之情,诗人对梅竹双禽这一画面细致的描绘,表现出对眼前景色的喜爱。在意境营造上,诗中的梅竹、双禽、残雪共同构建了一个清幽、高洁的意境,给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上,展现了大自然的生机与宁静,以及诗人对自然之美的向往与欣赏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。