题赵尚书所藏花鸟四首 画眉

明 · 夏原吉 · 七言

原文
京兆多情世或羞,那知山鸟更风流
双眉画得天然美,肯向东风媚白头
琼枝花发雨晴初,林雀衔虫哺小雏
食处饥肠虽暂饱,衔来物命肯怜无
缁衣轻拂桂香清,终日间关学巧声
不是趋时弄喉舌,朝阳要共凤和鸣
林木无声雪色残,一枝晴玉倚琅玕
双禽何处栖来晚,重拂金衣度岁寒
译文 / 白话释义

赵尚书所收藏的花鸟图中有画眉鸟。长安一带之人多情或许还会害羞,哪知道山中的鸟儿更加风流呢。双眉画得自然美丽,岂肯向着东风去献媚于白发之人。琼花开放的时候雨过天晴,树林中的鸟雀衔着虫子哺育幼雏。进食之处虽然暂时填饱了饥饿的肚肠,可衔来的小生命难道就不可怜吗?黑色的羽毛轻轻拂动着清香的桂花,整天婉转鸣叫学着巧妙的声音。这不是迎合时势卖弄口舌,而是要和凤凰一起朝着朝阳鸣叫。树林寂静无声积雪将化未化,一枝像美玉般的树枝靠着翠竹。两只鸟儿不知从哪里飞来这么晚,重新抖抖羽毛度过寒冬。

注释

指京城地区,这里借指京城之人。;形容鸟鸣声,出自《诗经·小雅·车舝》‘间关车之舝兮’。;黑色的衣服,此处形容画眉鸟的羽毛。;此处比喻像玉一样光洁的树枝。;指翠竹,在古文中常用来形容美好的竹子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比、拟人等手法。如将京兆之人与山鸟对比,突出山鸟的风流。诗中赋予画眉鸟以人的情感和行为,如‘肯向东风媚白头’,将画眉鸟人格化。在情感表达方面,既有对画眉鸟天然美、不媚俗的赞赏之情,又蕴含着对生命的怜惜之感。在意境营造上,诗中描绘了琼花开放、林雀哺雏、桂香之中画眉学声、雪后林木间双禽栖落等画面,营造出清新、灵动又富有生机的意境。主题思想上,通过对画眉鸟的描写,表达了诗人对美好事物的欣赏、对高洁品质的向往,同时也体现出对生命的尊重和思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。