题赵少隐青白堂三首 其一
宋 · 陈与义 · 七言绝句
原文
小谢为州不废诗,庭中草木有光辉
一林风露非人世,更著梅花相发挥
译文 / 白话释义
赵少隐治理州郡却不荒废写诗,庭院中的草木都充满光彩。满树林的风露如同非人间所有的仙境一般,再加上梅花与之相互映衬。
注释
指南朝齐诗人谢朓(tiǎo),后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。;同‘着’,这里是加上、添上的意思。;在这里是相互映衬、相得益彰的意思。
赏析
从文学手法上看,首句运用典故,以‘小谢为州不废诗’借古喻今,用小谢的典故来烘托出赵少隐在治理州郡的同时还能保持写诗的雅兴,增添了诗歌的文化底蕴。‘庭中草木有光辉’通过描写庭院草木的光辉,从侧面表现出主人的不凡,是一种以景衬人的手法。颔联‘一林风露非人世’营造出一种空灵、清幽的意境,仿佛这片树林充满风露的景象是超脱于人间的仙境。‘更著梅花相发挥’中的‘发挥’一词生动地表现出梅花与风露、树林景色之间相互映衬、相得益彰的关系,让整个画面更加生动而富有层次感。情感表达上,诗人对赵少隐充满了钦佩和赞赏之情,赞赏他在政事之余还能有如此高雅的诗意生活。主题思想上,主要是通过描写赵少隐青白堂周围的景色以及与他相关的品质,表达对他的敬重与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。