题赵侍郎所藏画三首 菖蒲石

明 · 夏原吉 · 七言

原文
半尺玻璃冷贮泉,一拳玛瑙暖生烟
是谁移种菖蒲草,九节通仙更引年
仙子凌晨理醉容,馀脂都洒绿云丛
天风一夕开阊阖,吹散秋花月月红
忆昔云帆过洞庭,万竿烟雨鹧鸪鸣
如今却向图中看,无限新情与旧情
译文 / 白话释义

半尺见方的琉璃冷冷地贮存着泉水,如拳头大小的玛瑙石暖融融地好似生出烟雾。是谁移栽种植的菖蒲草呢?它那九节象征着通向神仙境界并且能延年益寿。仙女清晨整理醉酒后的面容,剩余的脂粉都洒落在碧绿的菖蒲草丛中。一夜天风吹开了天门,吹散了秋花和月月红。回忆往昔帆船行过洞庭湖,万千竹竿在烟雨中鹧鸪啼鸣。如今却只能在画中观看,心中新旧情感无限交织。

注释

一种矿物,有多种颜色,质地坚硬耐磨,常被用于制作装饰品等,这里用来形容画中的石头形象。;多年生水生草本植物,有香气,在中国传统文化中常与神仙等联系在一起。;菖蒲草的一种形态,在传统文化中有通仙、延年的象征意义。;传说中的天门,这里用于营造一种奇幻的意境。;一种鸟类,其啼鸣声常常给人一种惆怅的感觉,在诗中用于烘托氛围。

赏析

这首诗在意境上,既有对画面景物的描写营造出的静谧奇幻之感,如‘半尺玻璃冷贮泉,一拳玛瑙暖生烟’,以琉璃贮泉、玛瑙生烟的奇特想象勾勒出超现实的画面;又有回忆往昔经历带来的惆怅感。写作手法上,首句采用比喻和对比,将菖蒲石周围的景物比喻成玻璃贮泉、玛瑙生烟,冷与暖对比鲜明。在情感表达方面,从对画中景物的惊叹到回忆往昔经历,最后归结到新旧情感的交织,层层递进。诗中既有对画作中奇特景物的喜爱与惊叹,也有对往昔经历的怀念。主题思想上通过描绘画中的菖蒲石等景物,结合回忆,表达了对时光流逝和往昔的追念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。