题赵松雪八骏图
明 · 谢肃 · 七言绝句
原文
秀麦春风满旧都,王孙行处每踟蹰
銮旗一去无归日,空写瑶池八骏图
译文 / 白话释义
美好的麦苗在春风里长满旧时的都城,赵王孙(赵松雪)每每行到此处就徘徊不前。皇帝的銮驾一旦离去就再无归来之日,只能徒然地画下这瑶池八骏图。
注释
心里迟疑,要走不走的样子。出自《诗经·邶风·静女》‘爱而不见,搔首踟蹰。’;天子车上的旗,这里指代皇帝的车驾。;神话中昆仑山上的池名,西王母所居。这里指代往昔的皇家盛景。
赏析
从文学手法上看,首句‘秀麦春风满旧都’描绘出一幅生机盎然的春日景象,以乐景衬哀情。诗人通过描写春风中的秀麦长满旧都,而曾经的繁华已经消逝,形成鲜明对比。‘王孙行处每踟蹰’中‘踟蹰’一词生动地表现出人物的惆怅与不舍。从情感表达来说,诗中蕴含着深深的黍离之悲,对往昔繁华的怀念以及对王朝衰落的感伤。在意境营造方面,旧都、春风、秀麦构建出一种充满回忆与沧桑感的画面,昔日的辉煌与当下的落寞交织。主题思想上,借赵松雪的八骏图,表达对朝代更迭、繁华不再的感慨。整首诗简短却意味深长,每一句都蕴含着诗人深沉的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。