题赵西里诗卷二首 其二
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
不向鶑边系宝鞍,海门东畔把鱼竿
无蒲萄酒博太守,有竹枝歌传小蛮
到处名山留屐齿,看来元气在毫端
绣娃辛苦描新样,肯信春风放牡丹
译文 / 白话释义
不在那黄莺啼叫之处系住宝马的鞍辔,而是到海门东边手持鱼竿(垂钓)。没有葡萄酒去与太守博饮玩乐,却有竹枝歌让那美丽的女子传唱。所到之处名山都留下自己游赏的足迹,看来那天地间的元气都蕴含在笔端。刺绣的女子辛苦地描出新的花样,怎会相信春风会催放牡丹呢。
注释
同‘莺’,即黄莺,一种鸟类。[yīng];博取,换取,这里有玩乐的意思。;唐代诗人白居易的家姬,这里泛指美丽的女子。;木屐底下凸出像齿的部分,这里指代足迹。;指天地未分前的混沌之气,这里可理解为天地间的灵气。;笔端。;从事刺绣的女子。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用对比手法,‘不向’与‘海门’处的行为对比,‘无’与‘有’的事物对比,通过这种对比鲜明地刻画人物形象,展现出诗中人物不慕富贵游乐,而钟情于自然、艺术的高雅志趣。在情感表达方面,传达出一种对超凡脱俗生活的向往与追求,远离官场酒乐的喧嚣,享受自然垂钓、诗歌传唱的乐趣。在意境营造上,‘海门东畔把鱼竿’描绘出一幅在海边宁静垂钓的画面,‘到处名山留屐齿’则构建出诗人遍游名山的潇洒自在之境。主题思想上,体现出对自由生活、高雅艺术境界的推崇,不屑于世俗的功名利禄。整首诗用词平实却表意丰富,通过不同的场景与事物组合,生动地展现出独特的人物风貌与精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。