题赵仲穆人马图

元 · 张昱 · 七言绝句

原文
厩吏牵呈御苑回,开元求马尽龙媒。
赵家富有曹韩样,摹出承平气象来。
译文 / 白话释义

马厩的官吏牵着马从御苑回来,开元年间寻求良马都得到的是龙马般的良驹。赵家富有像曹霸、韩干那样的画马高手,摹画出了太平盛世的气象。

注释

马棚,泛指牲口棚。这里指养马的地方。;皇家的园林。专供帝王游猎、居住的园林。;骏马的别称,传说中龙马是一种祥瑞的马,常用来比喻骏马。这里指开元年间寻求到的良马。;曹霸和韩干,都是唐代著名的画马画家。曹霸曾为唐玄宗画马,技艺高超;韩干以画马闻名,他的作品注重写实。这里指代像他们一样擅长画马的画家。;太平、太平安定。指国家政治清明,社会安定的时期。

赏析

这首诗从描绘一幅赵仲穆的人马图入手,通过对厩吏牵马回御苑这一情景的叙述,引出对开元求马的回忆,进而夸赞赵家富有画马高手,能摹写出承平气象。在写作手法上,运用了对比,将开元时求马的盛况与赵家画马的场景相对比,突出了赵家画艺的高超。情感表达上,流露出对太平盛世的怀念和对赵仲穆画艺的赞赏。意境营造上,画面感极强,仿佛读者能看到厩吏牵着马的情景以及那承平气象。主题思想上,以画马为切入点,展现了对古代盛世景象的追思和对艺术的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。