题赵主簿省试议并以将行
宋 · 刘克庄 · 五言律诗
原文
世儒通易少,公子信人豪。
几载韦编绝,三篇纸价高。
素心鄙温饱,馀事及风骚。
台阃招徕广,勾朱不足劳。
译文 / 白话释义
世上的儒者精通《易经》的很少,赵公子实在是人中豪杰。多年勤奋读书使得编联竹简的皮绳多次断绝,写出的三篇文章让纸张价格升高(形容文章写得好极了)。纯净的本心鄙视只求温饱的生活,在做好正事之余也涉及诗歌创作。官府招揽人才的范围很广,处理文书的事务不足以劳累他。
注释
古代用竹简写书,用熟牛皮绳把竹简编联起来叫“韦编”。出自《史记·孔子世家》‘读《易》,韦编三绝。’;本心,素愿。;《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学。;指中央政府机构。;指处理公文等事务。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,‘世儒通易少’与‘公子信人豪’形成鲜明对比,突出赵主簿的不凡。颔联运用典故‘韦编绝’,生动地表现出赵主簿读书的勤奋刻苦,‘三篇纸价高’则从侧面烘托出他文章的高质量。情感表达上,作者对赵主簿充满钦佩赞赏之情,颈联中‘素心鄙温饱’写出赵主簿的高尚志趣,不慕物质上的温饱,更注重精神上的追求。在意境营造方面,诗中展现出一种积极向上、充满才华与壮志的氛围。主题思想上,这首诗主要是对赵主簿的才学、品德以及他即将参加省试的一种肯定与鼓励,表达了对他未来仕途的看好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。