题智门宣弟不系舟

宋 · 释宝昙 · 七言律诗

原文
故著青山尽底围,直疑挂起片帆飞
好风忽送潮声近,啼鸟相呼树影归
老去六窗谁是伴,颓然一几自忘机
我初不作京华梦,分取松枝对客挥
译文 / 白话释义

所以青山从底部环绕四周,简直怀疑挂起一片船帆就能飞走。恰好风忽然吹送,潮声渐近,啼叫的鸟儿相互呼唤着归巢于树影之中。年老之后,六根清净的境界里谁是相伴之人,颓唐地靠在一张小几旁自己忘却机心。我从一开始就不做在京城求取功名的梦,分取松枝对着客人挥动。

注释

同‘着’,此处为‘使……处于(某种状态)’的意思。;tuí,萎靡、消沉的样子。;机心,指巧诈之心,这里表示世俗的名利之心。;京城,因京城是文物、人才汇集之地,故称。

赏析

从文学手法上看,首联‘故著青山尽底围,直疑挂起片帆飞’运用了夸张的手法,将青山环绕的景象描写得仿佛能让船帆飞起,生动地勾勒出不系舟周围的山水环境。颔联‘好风忽送潮声近,啼鸟相呼树影归’通过听觉‘潮声’和视觉‘啼鸟’‘树影’的描写,营造出一种灵动的氛围,视听结合。颈联‘老去六窗谁是伴,颓然一几自忘机’则转向抒情,表达出诗人年老时的孤独寂寥以及超脱尘世的心境。尾联‘我初不作京华梦,分取松枝对客挥’直抒胸臆,表明自己不慕功名的志向。在意境营造上,诗中既有山水环绕、潮声鸟鸣的自然之境,又有超脱尘世、孤独忘机的心灵之境。主题思想上,既表达了对自然山水的喜爱,又体现了诗人晚年看淡功名、追求内心宁静的情怀。情感表达丰富而深沉,既有孤独落寞,又有旷达超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。