题中峰杉径

宋 · 朱熹 · 七言绝句

原文
盘回山腹转修蛇,横入中峰小隐家。
好把稚杉缘径插,待迎凉月看清华。
译文 / 白话释义

山路盘旋曲折犹如蜿蜒的长蛇在山腹间回转,横向进入中峰那幽僻的隐者之家。最好沿着小路插满小杉树,等到夜晚迎接清凉的月亮欣赏清朗的月色。

注释

长蛇。修,长的意思。;隐士的家。‘隠’同‘隐’,yǐn,指隐居。;小杉树。‘穉’,zhì,幼小的意思。;这里指清朗的月色。

赏析

从文学手法上看,首句‘盘回山腹转修蛇’运用比喻的手法,将盘曲的山路比作修蛇,形象地描绘出山路的蜿蜒曲折,给人以直观的画面感。在情感表达方面,透露出一种闲适恬淡之情。诗中描写通往中峰隐者之家的杉径,体现出对这种宁静、清幽环境的喜爱。在意境营造上,通过描写曲折的山路、中峰的隐者之家以及想象中沿着小径插满杉树后迎月赏清华的情景,构建出一种清幽、静谧、闲适的意境。主题思想围绕着对中峰隐者生活环境的描绘与向往,展现出一种超脱尘世的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。