题钟圣举积学斋
宋 · 文天祥 · 五言
原文
东家筑黄金,西家列珊瑚。
叹此草露晞,良时聊斯须。
古人重孜孜,殖学乃菑畬。
彼美不琢雕,椟中竟何如。
空同白云深,君子式其庐。
棐几照初阳,垂签动凉嘘。
方寸起岑楼,一勺生龙鱼。
辰乎曷来迟,竞诸复竞诸。
译文 / 白话释义
东边的人家修筑黄金屋,西边的人家罗列珊瑚树。感叹这像草上露水易干一样,美好的时光短暂片刻而已。古人看重勤勉努力,积累学问就像耕种田地。那美好的品质未经雕琢,放在匣子里到底会怎样呢。天空和白云深远,君子以他的居所为典范。榧木几案被初升的太阳照耀,挂着的书签在凉风中晃动。在心里建起高楼大厦,一勺水里能生出龙鱼。时光啊为何来得这么迟,竞争啊又继续竞争啊。
注释
干,干燥。读音:xī;匣子。读音:dú;辅助,这里指棐木。读音:fěi;高楼。
赏析
这首诗在意境上,通过描写‘东家筑黄金,西家列珊瑚’的富贵景象,与学问的积累形成对比,营造出一种对时光短暂,应珍惜光阴努力积学的氛围。在写作手法方面,运用了对比手法,如富贵之物与学问的对比,突出积学的重要性;多处运用比喻,像‘此草露晞,良时聊斯须’将时光比作易干的露水,形象地表现出时光的短暂。情感表达上,传达出对古人孜孜于学问的敬重,以及对积学的推崇,还有对时光流逝、应抓紧时间积学的紧迫感。主题思想围绕着积学展开,告诫人们不应被富贵所迷惑,要珍惜时光,勤勉于学问的积累。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。