题周从龙养生图
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
二图心悟非师传,子若通之可以仙。
欲向丹房供洒扫,老人炉灶坏多年。
译文 / 白话释义
这两幅图中的养生之道是自己内心领悟而非师傅传授的,你如果能通晓其中奥秘就可以成仙。想要到炼丹房中做些打扫的杂役(以求养生之道),但是老人炼丹的炉灶已经毁坏多年了。
注释
理解,明白,领悟。;炼丹的房舍。;洒水扫地,泛指做清洁工作。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明养生之道来自心悟,开门见山。次句通过假设‘子若通之可以仙’,进一步强调养生图中蕴含的养生之法的奇妙之处,带有一定的夸张与想象的成分。情感表达方面,既有一种对养生之道可遇而不可求的感慨,又似乎隐隐含有对周从龙养生图所传达的养生境界的一种向往之情。在意境营造上,提到‘丹房’‘炉灶’等与炼丹养生相关的意象,营造出一种神秘、超凡的意境。主题思想围绕养生展开,探讨养生之道的领悟以及与修仙的联系,同时也暗示了这种养生之法在现实中的难以寻觅或者难以实践。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。