题周鲠臣浩斋

宋 · 杨万里 · 七言

原文
浩翁曲肱一浩斋,焉知廊庙与蒿莱
此翁定复死不死,旧斋又新有贤子
斋前种树初如椽,如今过云欲造天
作人谁无半点气,草动风惊便心醉
回山倒海不关身,古人与我各何人
杉溪老人是翁友,拈出问渠渠领否
译文 / 白话释义

浩斋先生弯着胳膊住在浩斋之中,哪里会去在意朝廷与民间之事。这位先生想必是超脱生死的,旧的书斋有了新的贤德的后人。斋前种下的树起初就像椽子般粗细,如今已经高耸入云快要触到天了。做人谁能没有一点意气呢,像草随风动就心醉神迷是不行的。排山倒海的大事与自身无关,古人和我又都是怎样的人呢。杉溪老人是浩斋先生的朋友,把这些事说出来问问他是否认同。

注释

弯着胳膊。肱(gōng),胳膊由肘到肩的部分。;指朝廷。;野草,比喻民间、草野。;像椽子一样,形容树木的粗细。椽(chuán),放在檩上架着屋顶的木条。;心里陶醉,这里指意志不坚定。

赏析

从文学手法上看,这首诗叙事与抒情相结合。开篇描写浩斋先生的居住状态,‘浩翁曲肱一浩斋’,简单勾勒出人物形象,画面感很强。诗中通过对斋前树从初种到参天的描写,‘斋前种树初如椽,如今过云欲造天’,运用对比手法,展现出时间的推移和事物的发展变化。在情感表达方面,既有对浩斋先生那种超脱尘世、不被外界俗事干扰的赞赏,如‘焉知廊庙与蒿莱’,体现出一种对淡泊宁静生活态度的向往;又有一种对做人要有骨气、不能轻易动摇的自我告诫。在意境营造上,通过对浩斋的描写以及种树的景象描绘,营造出一种静谧、悠远且带有哲理思考的意境。主题思想围绕着对浩斋先生的敬仰、对人生态度的思考以及对自我修养的审视展开,既表达对他人的看法,又反映自身的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。