题周子中司户乘成台三首 其一
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
不烦营筑便成台,自有青松不用栽
只道先生忙更嬾,也须一日一回来
译文 / 白话释义
不需要费力营建修筑就成为了高台,自然就有青松不必栽种。只以为先生很忙而且更加疏懒,也应该一天回来一次啊。
注释
营建、建造。;同‘懒’,懒惰、懒散。lǎn
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、自然的氛围。诗中描绘的乘成台,不需要人工的营筑就已存在,且有天然的青松相伴,展现出一种天成之美。从写作手法来看,前两句通过对乘成台的描写,直接陈述了其无需营筑、有松相伴的特点,简单而直接。后两句则是从对先生的揣测入手,‘忙更嬾’这种看似矛盾的表述实则增添了一种诙谐之感,并且以‘一日一回来’这样的期许,表达出一种对先生的亲昵与关注之情。整体情感表达比较轻松、诙谐,主题思想围绕着乘成台以及对先生的态度展开,既描绘了乘成台的自然之态,又体现出对先生的独特情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。