题竹庵画
清 · 范当世 · 七言绝句
原文
望海楼头旧酒缘,眼中衲子态翩翩。
竹林一片虚窗月,袖入西山证画禅。
译文 / 白话释义
在望海楼头曾有往昔饮酒的缘分,眼中所见的僧人姿态潇洒优美。竹林中有一片透过虚掩窗户的月光,(仿佛可以)将西山的景色收入袖中以印证绘画中的禅意。
注释
僧人的别称,在佛教语境中常用来指代和尚。;敞开或半开的窗户,这里用来营造一种空灵、清幽的氛围。;绘画中的禅意,将禅理融入绘画创作或欣赏的理念。
赏析
从文学手法上看,首句‘望海楼头旧酒缘’以回忆往昔在望海楼饮酒之事开篇,设置了一个充满故事性的场景,引出下文。‘眼中衲子态翩翩’直接描写所看到的僧人形象,‘翩翩’一词生动地刻画出僧人潇洒的神态。‘竹林一片虚窗月’则转换场景至竹林,通过‘虚窗’与‘月’营造出一种静谧、清幽的意境。末句‘袖入西山证画禅’将虚与实巧妙结合,‘袖入’是一种奇特的想象,把西山的景色想象成能收入袖中,来印证画中的禅意,充满了空灵之感。在情感表达方面,诗中既有对往昔的怀念之情,也流露出对所见僧人形象的欣赏,更蕴含着对画中禅意的感悟。主题思想围绕着回忆、人物形象、自然景色与禅意展开,表达了对生活中的美好回忆、独特人物、清幽景色以及蕴含在画中的禅意的一种融合性的感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。