题竹庵画

清 · 范当世 · 七言绝句

原文
未有雄谈对文畅,聊将心迹语高闲。
江流绕遍黄泥麓,万石崎嵚无片顽。
译文 / 白话释义

没有像当年韩愈与文畅和尚那样的高谈阔论,姑且把自己的心迹说与高闲(此处可能指僧人居士之类的人物)。江水绕遍了黄泥山脚下,众多石头高峻错落没有一块是愚顽的。

注释

高谈阔论,形容谈话内容有气魄、不凡。;形容山势险峻、高峻的样子。

赏析

从文学手法上看,首句运用典故,通过‘雄谈对文畅’这样一个典故的化用,在古今的对照中增添了诗歌的文化底蕴和历史感。颔句则以一种直抒胸臆的方式表达自己的心绪,质朴而直接。在意境营造方面,后两句描绘出一幅山水环绕的画面,‘江流绕遍黄泥麓’勾勒出江水蜿蜒、山麓静立的场景,‘万石崎嵚无片顽’进一步细致描写石头的形态,以‘无片顽’赋予石头一种灵动感和生命力,仿佛这些石头都有自己的品性,整个画面动静结合,意境深远。在情感表达上,既有未能像古人那般高谈阔论的些许惆怅,又有在对山水石木的描绘中所流露出的对自然的喜爱与感悟。主题思想上,诗人通过对自然景色的描写以及与古人情境的对比,传达出一种在自然中寻求内心慰藉、思考人生境遇的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。