题祝生画呈裴丈二首
宋 · 朱熹 · 五言律诗
原文
斗酒淋漓后,颠狂不作难。
千峰俄纸上,万景忽豪端。
石瘦冈峦古,林深烟雨寒。
苍茫无限意,俗眼若为看。
译文 / 白话释义
喝下一斗酒,酣畅淋漓之后,癫狂起来作画也不是难事。千座山峰很快就出现在纸上,万般景色忽然就在笔端呈现。山石嶙峋,山冈山峦显得古朴,树林幽深,烟雨之中透着寒意。这画作蕴含着苍茫无尽的意境,平庸的眼光又怎么能看得出来呢?
注释
形容畅快。;癫狂,形容兴奋到了极点。;很短的时间,突然间。拼音:é;笔端。豪,通‘毫’,毛笔。;形容山石嶙峋的样子。;空阔辽远,没有边际。;指世俗的眼光,平庸的眼力。
赏析
从文学手法上看,首联‘斗酒淋漓后,颠狂不作难’采用先叙事后抒情的手法,通过描写画家饮酒后癫狂作画的状态,为下文画作的精彩埋下伏笔。颔联‘千峰俄纸上,万景忽豪端’运用夸张的手法,‘千峰’‘万景’极言画中内容的丰富,而且‘俄’‘忽’两个字生动地表现出作画速度之快和画家技艺的高超。颈联‘石瘦冈峦古,林深烟雨寒’则是典型的写景,通过对山石、冈峦、树林、烟雨的描写,营造出一种古朴、幽深、清冷的意境,以景衬情,从侧面表现出画家绘画技艺的高妙,能够用笔墨传达出这样的意境。尾联‘苍茫无限意,俗眼若为看’直抒胸臆,表达出这幅画中蕴含着无限的苍茫之意,不是一般人能够理解欣赏的。在情感表达方面,诗中既有对画家高超技艺的赞赏之情,也有对画作蕴含的高妙意境不被世俗理解的感慨。整个诗营造出一种清幽、古朴又略带孤寂的意境,主题思想围绕着对画家及其画作的欣赏与感慨画作意境难被世俗理解展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。