题子陵钓台图三绝 其二
宋 · 释宝昙 · 七言绝句
原文
著我巢由稷卨中,两眉未暇笑吾侬
断云冻雨严家濑,寂寞何人理钓筒
译文 / 白话释义
把我放在巢父、许由、后稷、契这样的人物之中,我也无暇嘲笑自己。严家濑那残断的云朵、冰冷的雨水,如此寂寞的时候有谁去摆弄钓筒呢。
注释
巢父和许由,是古代著名的隐士。;后稷和契(xiè),是古代的贤臣。;地名,是严子陵垂钓之处。;一种钓具。;我,吴地方言。
赏析
从文学手法上看,首句运用典故,提到巢由稷卨这些古代的著名人物,将自己置身于他们之中,通过这种对比和关联来引发思考。情感表达方面,诗人似乎有着一种复杂的情绪,既有对自身境遇的某种自嘲又有一种无奈之感。在意境营造上,‘断云冻雨严家濑’一句勾勒出一幅清冷、孤寂的画面,断云与冻雨给人一种压抑、寒冷的感觉,而严家濑这一地点更增添了寂寥的氛围。主题思想上,借严家濑的钓台景象,可能在表达自己对于像严子陵这样的隐士情怀的一种复杂态度,也许是羡慕其隐逸之超脱,又感叹现实中无人能真正像古人那样纯粹地享受隐逸生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。