题自然足轩

宋 · 刘过 · 七言绝句

原文
翠竹无多第一奇,正忧喧聒俗人知。
清风自足老僧用,只是窗前无好诗。
译文 / 白话释义

翠竹虽然数量不多却是最为奇妙的,正在担心被喧闹聒噪的世俗之人知晓。清风对于老僧来说已经足够受用,只是窗前还没有足以匹配的好诗。

注释

喧闹、聒噪。喧,xuān,大声说话,声音杂乱;聒,guō,声音吵闹;年老的和尚,这里可理解为超凡脱俗之人

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法。翠竹的奇妙与俗人形成对比,清风的自足与窗前无好诗形成对比。在意境营造方面,通过描写翠竹、清风等自然元素,构建出一种清幽、静谧且富有禅意的意境。情感表达上,诗人表达出对世俗喧嚣的厌弃,以及对清幽自然的喜爱和对高雅诗意生活的向往。主题思想则是在自然与世俗、物质与精神的对比中,凸显出诗人超脱世俗、追求精神富足的情怀。诗中先写自然之物的美好与独特,再引出对俗世之人的担忧和对诗意缺失的遗憾,层层递进,富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。