题梓潼庙
宋 · 魏了翁 · 七言律诗
原文
士生一世果何事,道丧千年不得传。
富贵熏天随手尽,词华盖世为人妍。
直将了了圣贤质,只办区区文字缘。
神为斯人扶正学,试教梦者一醒然。
译文 / 白话释义
读书人活在世上到底为了什么事呢?正道丧失千年都没能传承。富贵权势显赫一时但很快就会消散,华丽的文辞举世无双也只是为人增添光彩。只是把明明白白的圣贤本质,仅仅用来经营微不足道的文字缘分。神灵为这些人扶正学问,且试着让做梦的人一下子醒悟过来。
注释
祭祀梓潼帝君的庙宇,梓潼帝君为道教所奉的主宰功名、禄位之神;正道丧失。丧,丧失(sàng);形容气势极盛,这里指富贵权势的显赫。熏,像烟、气等向上冒。;华丽的文辞。;明白、清楚。;小、少,形容微不足道。;这些人。;合乎正道的学说。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两联将士人的两种状态进行对比,一种是‘道丧’的现状,另一种是追求‘富贵熏天’和‘词华盖世’的世俗状态。后两联则将‘圣贤质’与‘文字缘’进行对比,强调了对真正学问和正道的偏离。在情感表达方面,诗人表达出对当时士人风气的不满与批判,认为他们没有传承正道,只是追求一些外在的、短暂的东西。在意境营造上,诗中整体氛围较为严肃、凝重,通过对社会现象的批判展现出一种冷峻的意境。主题思想上,旨在呼唤士人回归正道,重视真正的圣贤学问,不要被世俗的富贵和浮名所迷惑,表达了对正学传承的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。