题子文弟南溪奇观

宋 · 杨万里 · 七言律诗

原文
行尽三江与五湖,江湖元只近吾居。
一陂秋水镕银汁,万里青天落玉壶。
每约弟兄人定后,恣看风露月来初。
老夫诗句休拈出,漏泄南溪奇观图。
译文 / 白话释义

走遍了三江和五湖,其实江湖离我的居所很近。一塘秋水如同熔化的银水,万里青天就像一只玉壶落在这里。常常约兄弟在夜深人静之后,尽情观赏刚刚起风露、月亮初升的景色。老夫我的诗句可不要轻易拿出来,否则会泄露南溪这奇妙的景色画卷。

注释

池塘,bēi;熔化,róng;放纵,尽情,zì;用手指拿东西,niān

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比手法,‘行尽三江与五湖’写走过的广阔江湖,‘江湖元只近吾居’将广阔与居所的近进行对比,突出一种奇妙之感。颔联是此诗的名句,采用比喻的手法,把‘一陂秋水’比作‘镕银汁’,形象地写出秋水的澄澈光亮;把‘万里青天’比作‘落玉壶’,营造出一种开阔而又清幽的意境。颈联中‘每约’写出兄弟相聚之频繁,‘人定后’‘月来初’点明观赏的时间,表现出兄弟间的惬意闲适之情。尾联中‘休拈出’‘漏泄’以一种诙谐的口吻,侧面烘托出南溪奇观的美妙,让人不忍用诗句去破坏它的神秘和美好。在情感表达方面,整首诗表达了诗人对南溪景色的喜爱和赞美之情,以及兄弟之间相处的和谐融洽之情。在意境营造上,诗中通过对秋水、青天、风露、明月等景象的描写,构建出一种静谧、清幽又带有奇幻色彩的意境。主题思想主要是描绘南溪的奇观,以及诗人在南溪与兄弟共享美景的愉悦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。