同才翁弟游东园

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
东园花径半莓苔,老子多时不到来。
一巷江梅都落尽,只今开底是红梅。
译文 / 白话释义

东园的花间小路上半是苔藓,我很久都没有来到这里了。那一巷的江梅都已经落尽了,如今盛开的是红梅啊。

注释

青苔。;只,仅仅。qí

赏析

从意境上看,此诗营造出一种略显寂寥、清幽又带有一丝惊喜的氛围。诗的前两句描绘出东园的景象,花径半是莓苔,暗示这里人迹罕至,一种寂静之感油然而生,体现出园子的荒芜。写作手法上,诗人采用白描手法,简单勾勒出东园的画面,如‘东园花径半莓苔’,直观地呈现出园子的现状。在情感表达方面,既有对久未涉足东园的感慨,又有对梅花变化的细微观察所带来的情绪波动。主题思想上,表面是写东园的梅花,实则蕴含着对时光流逝、事物变化的一种喟叹。看到江梅落尽红梅开,如同感受到岁月更替,有一种淡淡的惆怅在其中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。