同朝天宫道士朝回口号 其二
明 · 来复 · 七言绝句
原文
午阴初转御桥湾,斋退从容出九关
天上好风重送喜,銮舆明日幸钟山
译文 / 白话释义
中午时分,日影刚刚转过御桥湾,从斋所从容地走出九道宫门。天上吹来的好风又送来喜讯,皇帝的车驾明日就要临幸钟山。
注释
皇帝的车驾,也可代指皇帝。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄重、祥和的氛围。首句通过描写午阴转至御桥湾这一细节,点明了时间和地点,给人一种静谧中蕴含动态的感觉。写作手法上较为写实,如实记录了朝天宫道士朝回时的所见所闻。从情感表达来看,诗中流露出一种对皇帝出行之事的敬重与期待之情,或许还有一种身为道士与皇家之事有所关联的特殊情绪。主题思想围绕着宫廷之事展开,展现了宫廷活动对周围环境和人物的影响。整体上简洁明了地勾勒出一幅宫廷相关的画面,通过小的细节体现出大的事件背景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。