同陈安止登高明轩
宋 · 郭祥正 · 五言
原文
有客学清净,喜为林下游。
兹轩高且明,驻策同其休。
目界既朗彻,心官欣自由。
弃禄慕居士,读经亲比丘。
云树樵声远,石层春水流。
鸟羽莹可数,花光暖争浮。
已知隔人寰,日落山更幽。
适此悟无生,馀事安足求。
译文 / 白话释义
有一位喜好清净的客人,喜欢在山林下游玩。这个轩榭高大又明亮,停下马鞭一同在此休憩。视野既已开阔明朗,内心也欣然感到自由。抛弃俸禄仰慕居士生活,读佛经亲近比丘僧人。高入云霄的树木那边樵夫的声音远远传来,石崖间春水潺潺流淌。鸟儿的羽毛晶莹可数,花朵的光彩鲜艳好像在争着浮现。已经知道这里远离人间,太阳落山后山谷更加幽静。在这里悟到了无生无灭的佛法真谛,其余的事情哪里值得去追求呢。
注释
马鞭。;视野。;古人以心为思维器官,这里指内心。;指在家修行的佛教徒等,也指有才德而隐居不仕的人。;佛教指和尚。梵语bhiksu的音译。;人间。寰,huán。;佛教语,指无生无灭。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的前半部分,如‘有客学清净,喜为林下游。兹轩高且明,驻策同其休。目界既朗彻,心官欣自由。’通过描写客人的喜好以及登上高明轩后的开阔明朗之感,奠定了一种宁静自在的基调。写作手法上,有视觉描写,像‘云树樵声远,石层春水流。鸟羽莹可数,花光暖争浮。’将远处的云树、樵声,近处的石层、春水、鸟羽、花光等不同的景象结合起来,远近结合,动静相衬,画面感很强。在情感表达方面,诗人传达出一种对清净、自由生活的向往之情,如‘弃禄慕居士,读经亲比丘。’表现出对世俗俸禄的厌弃和对居士生活、佛法的倾慕。主题思想围绕着在清幽的自然环境中感悟佛法真谛,追求内心的清净自由展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。