同陈郎中游南塘
宋 · 金君卿 · 七言律诗
原文
水光烟色满南塘,十里横连古战堭。
千顷芋畦楸罫局,万章云木羽林鎗。
渔歌闹处菱花紫,田妇归时秫穗黄。
贤守公馀行乐去,许陪旌骑问耕桑。
译文 / 白话释义
水光和烟色布满了南塘,十里的水面横连古老的战堭(墙)。千顷的芋田如同棋盘的格子,万棵高耸入云的树木像林立的长枪。渔歌喧闹之处菱花呈现出紫色,田家妇女归来时高粱穗已变黄。贤明的太守在公务之余前去游乐,允许我陪着旌旗下的马队去探问农事。
注释
古同‘墙’,音[qiáng];棋盘。楸木做的棋盘。罫,音[guǎi];很多棵。章,大木材。;像羽林军的枪一样,这里形容树木挺拔。鎗,同‘枪’,音[qiāng];高粱穗。秫,音[shú]
赏析
这首诗在意境上描绘了南塘一带优美的田园风光,将水光烟色、田园作物、人物活动融合在一起,构建出一幅充满生机与生活气息的画面。从写作手法来看,颔联使用了比喻的手法,把芋畦比作棋盘,云木比作林立的枪,形象生动地展现出田野的规整与树木的挺拔。颈联则通过描写渔歌菱花、田妇秫穗,动静结合,以动衬静,更显乡村的宁静祥和。在情感表达上,诗人对南塘的景色充满喜爱之情,同时也体现出对农事的关注。主题思想上既展现了南塘的自然之美和田园生活的美好,也表达了对贤太守关心农事的赞扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。