同辰叟集仲诏葆光堂得阳字
明 · 范景文 · 五言律诗
原文
何期官舍里,见此紫芝房
种竹无伦次,栽花有秘方
琴生惟取韵,右聚亦能香
试解仙人意,悠然思葆光
译文 / 白话释义
哪里能想到在官舍之中,见到这如同紫芝房般美好的地方。栽种竹子没有条理顺序,栽培花卉却有独特的秘方。琴弹奏起来只追求韵味,右边聚集起来也能散发香气。试着去理解仙人的意趣,悠然地思念起葆光(的境界)。
注释
本指紫色的芝草,这里用来形容葆光堂如同仙境般美好。芝草在古代被视为仙草,象征祥瑞。;条理次序。如‘语无伦次’,这里说种竹无伦次,表现出一种随性的状态。;独特的、不公开的方法。这里指栽花有独特的方法。;追求韵味。强调弹琴注重的是琴音的韵味。
赏析
从文学手法上看,首联‘何期官舍里,见此紫芝房’采用了设问的手法,先以‘何期’引起读者的好奇,然后引出官舍中的美好景象如同紫芝房。颔联‘种竹无伦次,栽花有秘方’通过对比,写出种竹的随性和栽花的独特。颈联‘琴生惟取韵,右聚亦能香’从听觉和嗅觉方面描写,丰富了诗歌的感官体验。在情感表达上,诗人对葆光堂的喜爱之情溢于言表,从对堂中种竹、栽花、弹琴等事物的描写中可以感受到。在意境营造上,营造出一种悠然、雅致的意境,官舍中的竹、花、琴等元素组合在一起,仿佛是一个与世隔绝的仙人之境。主题思想上,通过对葆光堂的描写,表达了对这种充满雅趣生活的向往和对葆光堂主人的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。