同次公观细陂小坐行店

宋 · 杨万里 · 五言绝句

原文
店歇疑为旅,溪行当出郊。
莓苔依断蓼,翡翠上寒梢。
译文 / 白话释义

在小店停歇疑似在旅途中,沿着溪流前行应当走出城郊。莓苔依附着断折的蓼草,翡翠鸟飞落在寒冷的树梢上。

注释

池塘;水边,水岸。这里结合诗题可能指水边之类的地方。[bēi];一种草本植物。[liǎo];树枝的顶端。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘莓苔依断蓼,翡翠上寒梢’,简洁而生动地勾勒出溪边的自然景象。在情感表达方面,透露出一种淡淡的旅愁与闲适交织的情绪。诗中的‘疑为旅’点出了旅人的心态,不确定的感觉增加了一种漂泊之感。在意境营造上,通过描写莓苔、断蓼、翡翠、寒梢等意象,构建出一种清冷、寂寥又带有自然野趣的意境。主题思想围绕着旅途中的所见所感展开,展现了诗人对自然景物细致的观察以及身处旅途时复杂的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。