通道朱宰求时斋字李肩吾赋诗次韵

宋 · 魏了翁 · 五言

原文
朱君问时斋,为诵羲文书。
夬终伏剥果,干始函坤舆。
坎离互藏宅,遇复更踦闾。
物理消处息,人谋密中疏。
即兹贯千古,何所非广居。
是以无妄时,不耕获菑畬。
译文 / 白话释义

通道的朱宰寻求'时斋'二字(的含义),李肩吾写诗,我来依次用韵作诗。朱君询问关于'时斋',我为他诵读《易经》中的文字。(《易经》中)夬卦的终结隐伏着剥卦的结果,乾卦开始包含着坤卦的大地。坎卦和离卦互相隐藏于对方的宫位,姤卦与复卦更迭于不同的位置。事物的道理在消失之处就有新生,人的谋划在细密之中也有疏漏。就是这样贯通千古的道理,哪里不是宽大的居所呢?因此在不妄为之时,不耕种就能收获。

注释

guài,《易经》卦名,为乾下兑上。;bō,《易经》卦名,坤下艮上。;qián,《易经》中的八卦之一,代表天等含义。;kūn,《易经》中的八卦之一,代表地等含义。;kǎn,《易经》中的八卦之一,代表水等含义。;lí,《易经》中的八卦之一,代表火等含义。;这里应是'姤'(gòu)的通假字,《易经》卦名,巽下乾上。;fù,《易经》卦名,震下坤上。;zī yú,耕耘,这里指收获。

赏析

从文学手法上看,这首诗大量运用《易经》中的卦象,如'夬' '剥' '干' '坤' '坎' '离' '遇(姤)' '复'等卦象入诗,使得诗歌充满神秘深邃的文化底蕴,这是典型的用典手法,借《易经》卦象所含的哲理来阐述对'时'的理解。在情感表达方面,诗人以一种冷静、理性的态度来传达对世事哲理的思考,并没有明显的喜怒等强烈情感,更多的是一种对自然规律和人生智慧的感悟。在意境营造上,借助《易经》卦象构建出一种深邃、玄奥的意境,仿佛将读者带入一个充满古老智慧和神秘规律的世界。主题思想围绕着对'时'的探索,通过卦象所蕴含的哲理,阐述了事物的变化规律、人与自然的关系以及为人处世的态度等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。