潼关道中
宋 · 晁补之 · 七言律诗
原文
尘土长安古道深,潼关依旧接桃林。
使君骢马来何后,道士青牛去莫寻。
春半河山犹寂莫,日长坑阪正崎嵚。
平生冷笑元龙误,老觉求田负寸心。
译文 / 白话释义
长安古道上尘土弥漫深厚,潼关依然和桃林相连接。使君骑着青白色的马为何来得这样迟,道士骑着青牛远去已无法追寻。春天已过半但山河仍然寂寞,白昼变长而坑洼山坡正崎岖不平。一生时常暗自笑陈元龙的失误,到老来才发觉寻求田产辜负了自己的一片心。
注释
青白色的马。;qí qīn,形容山路险阻不平。;陈元龙,三国时人物,这里引用与他相关的典故。;谋求购置田地,指归隐等相关的意思。;同‘寂寞’,寂静、孤单冷清。
赏析
从文学手法上看,首联通过描绘长安古道的尘土深厚与潼关和桃林相接的景象,采用白描手法勾勒出一种苍茫的画面感。颔联运用典故,‘使君骢马’和‘道士青牛’的典故增加了诗歌的文化底蕴和历史感。颈联中‘寂莫’‘崎嵚’等词从视觉和感觉上描绘出春半之时河山的寂寥和道路的崎岖,情景交融地烘托出一种孤寂、落寞又有些许茫然的氛围。情感表达上,既有对时光流逝、事物变迁的感慨,又透露出诗人在人生路上的迷茫和对自己过往选择的反思。主题思想围绕着对人生境遇的思考,既有对历史人物的评判,又映射出自身对生活道路的感悟。意境营造出一种苍凉、孤寂又略带沉思的氛围,让人感受到诗人内心复杂的情绪在这潼关古道的景色中弥漫开来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。