桂君昔拓颜氏鼓，宋生今示秋谷诗。
guì jūn xī tuò yán shì gǔ ， sòng shēng jīn shì qiū gǔ shī 。
秋谷诗盖观鼓作，我赋拓本嗟已迟。
qiū gǔ shī gài guān gǔ zuò ， wǒ fù tà běn jiē yǐ chí 。
手量面径一尺四，雕纹十匝缭绕之。
shǒu liàng miàn jìng yī chǐ sì ， diāo wén shí zā liáo rào zhī 。
䨓回络索乳交晕，庚庚细理砂画锥。
léi huí luò suǒ rǔ jiāo yūn ， gēng gēng xì lǐ shā huà zhuī 。
一十二辰作阳识，俨如汉鉴神卫施。
yī shí èr chén zuò yáng shí ， yǎn rú hàn jiàn shén wèi shī 。
或云伏波或诸葛，前后皆说东京遗。
huò yún fú bō huò zhū gě ， qián hòu jiē shuō dōng jīng yí 。
传闻伏波定交趾，骆越声震西南夷。
chuán wén fú bō dìng jiāo zhǐ ， luò yuè shēng zhèn xī nán yí 。
厥初盖以铜易革，调和燥湿均参差。
jué chū gài yǐ tóng yì gé ， tiáo hé zào shī jūn cēn cī 。
缀以蛙形面八角，逮乎诸葛西蜀为。
zhuì yǐ wā xíng miàn bā jiǎo ， dǎi hū zhū gě xī shǔ wèi 。
渡泸而后制滋广，三川百粤沿其规。
dù lú ér hòu zhì zī guǎng ， sān chuān bǎi yuè yán qí guī 。
诸獠诸峒以次铸，度以大小随高卑。
zhū liáo zhū dòng yǐ cì zhù ， dù yǐ dà xiǎo suí gāo bēi 。
张庭置酒集子女，金钗扣应都老期。
zhāng tíng zhì jiǔ jí zǐ nǚ ， jīn chāi kòu yīng dōu lǎo qī 。
宫商呼吸和子母，丹黄药淬分雄雌。
gōng shāng hū xī hé zi mǔ ， dān huáng yào cuì fēn xióng cí 。
含风吟啸出蜗篆，午阴风雨来渺弥。
hán fēng yín xiào chū wō zhuàn ， wǔ yīn fēng yǔ lái miǎo mí 。
昔我十登南海庙，殿庭縆索东西垂。
xī wǒ shí dēng nán hǎi miào ， diàn tíng gēng suǒ dōng xī chuí 。
东者最大西次小，郑????献自春州驰。
dōng zhě zuì dà xī cì xiǎo ， zhèng yīn xiàn zì chūn zhōu chí 。
铜鼓滩边出者一，鹧鸪斑象义爻蓍。
tóng gǔ tān biān chū zhě yī ， zhè gū bān xiàng yì yáo shī 。
仲春之祀侑神乐，百灵秘怪环委蛇。
zhòng chūn zhī sì yòu shén lè ， bǎi líng mì guài huán wēi yí 。
声闻江口二十里，扶骨黄木天风吹。
shēng wén jiāng kǒu èr shí lǐ ， fú gǔ huáng mù tiān fēng chuī 。
高凉神祠亦有此，溪水夜半云雷随。
gāo liáng shén cí yì yǒu cǐ ， xī shuǐ yè bàn yún léi suí 。
壶芦笙与竹笛和，节歌洗庙东坡词。
hú lú shēng yǔ zhú dí hé ， jié gē xǐ miào dōng pō cí 。
往还经过屡稽考，手扪星宿森离离。
wǎng huán jīng guò lǚ jī kǎo ， shǒu mén xīng xiù sēn lí lí 。
竹垞朱老昔缩图，四金六鼓辨礼仪。
zhú chá zhū lǎo xī suō tú ， sì jīn liù gǔ biàn lǐ yí 。
又闻渔洋有手记，相传款识如鼎彝。
yòu wén yú yáng yǒu shǒu jì ， xiāng chuán kuǎn zhì rú dǐng yí 。
文曰伏波将军铸，马援时字焉得窥。
wén yuē fú bō jiāng jūn zhù ， mǎ yuán shí zì yān dé kuī 。
踟蹰廊下每忘去，何暇细绘虾蟆皮。
chí chú láng xià měi wàng qù ， hé xiá xì huì há má pí 。
假如腹镌果堪拓，吾定凹凸穷毫厘。
jiǎ rú fù juān guǒ kān tuò ， wú dìng āo tū qióng háo lí 。
以冠粤东金石籍，视此奚啻千倍蓰。
yǐ guān yuè dōng jīn shí jí ， shì cǐ xī chì qiān bèi xǐ 。
异哉渔洋竟沿误，暑月累我汗濯澌。
yì zāi yú yáng jìng yán wù ， shǔ yuè lèi wǒ hàn zhuó sī 。
十夫揩视无一字，图经好事乃我欺。
shí fū kāi shì wú yī zì ， tú jīng hǎo shì nǎi wǒ qī 。
徒然寸尺志面腹，并未摹拓来装治。
tú rán cùn chǐ zhì miàn fù ， bìng wèi mó tuò lái zhuāng zhì 。
十年箧中审古器，磊磊大小千百奇。
shí nián qiè zhōng shěn gǔ qì ， lěi lěi dà xiǎo qiān bǎi qí 。
两汉之文考所释，洪娄欧赵皆吾师。
liǎng hàn zhī wén kǎo suǒ shì ， hóng lóu ōu zhào jiē wú shī 。
独无鼓铭著于录，曲阜尺但摹虑虒。
dú wú gǔ míng zhù yú lù ， qū fù chǐ dàn mó lǜ sī 。
乐圃此鼓获何岁，想近孔壁锵金丝。
lè pǔ cǐ gǔ huò hé suì ， xiǎng jìn kǒng bì qiāng jīn sī 。
诸老同时定详说，鲁薛弟子辞何疑。
zhū lǎo tóng shí dìng xiáng shuō ， lǔ xuē dì zǐ cí hé yí 。
我题欲作科斗篆，配尔古绿苔花奇。
wǒ tí yù zuò kē dòu zhuàn ， pèi ěr gǔ lǜ tái huā qí 。
茫然发我南岭梦，海潮声定推篷时。
máng rán fā wǒ nán lǐng mèng ， hǎi cháo shēng dìng tuī péng shí 。
空窗月堕大圆镜，波文海藻穿涟漪。
kōng chuāng yuè duò dà yuán jìng ， bō wén hǎi zǎo chuān lián yī 。
作诗以寄颜与桂，那敢秋谷相攀追。
zuò shī yǐ jì yán yǔ guì ， nà gǎn qiū gǔ xiāng pān zhuī 。