通海井

宋 · 释慧空 · 七言律诗

原文
疾风驾海生春潮,岩根石井澹不摇
是中何曾得通理,而以名字悬岩腰
道人眼空君勿怪,大小混融无杂坏
呼僮探井濡砚时,是君砚中有沧海
译文 / 白话释义

猛烈的大风驱使大海涌起春天的潮水,山岩根部的石井却平静而不摇动。这里面哪里懂得通达的道理,却把名字悬挂在山岩的半腰。道人心中空净您不要奇怪,大小事物混同融合没有杂乱衰败。呼唤僮仆探井蘸湿砚台的时候,那是您的砚台中有沧海。

注释

恬静、安然,此处形容石井平静,dàn;沾湿、润泽,rú;杂乱衰败,这里指事物不杂乱衰败的一种理想状态

赏析

这首诗在意境上动静相衬,前两句以疾风、春潮的动态景象,和岩根石井的静止状态作对比,展现出一种动静交织的画面感。从写作手法来看,先实写石井的外部环境和它看似平凡却名为‘通海’的矛盾之处,后以道人眼中大小混融的哲理观念,将现实中的井与沧海相联系,从实入虚,富含哲思。情感表达上,诗人通过对通海井的描述和议论,传达出一种对事物本质和表象差异的思考,有几分超脱世俗的淡然之感。主题思想围绕着对通海井名字与实际的思考展开,探讨事物名称与本质之间的关系,同时也融入了道家大小混融的思想观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。