同家弟赋蜡梅诗得四绝句

宋 · 陈与义 · 五言绝句

原文
韵胜谁能舍,色庄那得亲。
朝阳一映树,到骨不留尘。
译文 / 白话释义

蜡梅的神韵超绝谁能不喜爱,它庄重的色泽让人不敢轻易亲近。早晨的阳光一映照在树上,它那高洁的品质洁净到骨子里,不沾染一丝尘埃。

注释

神韵超绝。韵,这里指神韵、气韵;胜,超过、出众。;色泽庄重。色,颜色、色泽;庄,庄重。;深入骨髓,这里表示非常彻底。;不沾染尘埃,比喻高洁纯净。

赏析

在文学手法上,这首诗运用了拟人、对比等手法。‘韵胜谁能舍,色庄那得亲’通过将蜡梅的神韵和色泽拟人化,仿佛它有着超绝的气质和庄重的神态,同时这两句也形成对比,一者让人难以舍弃,一者让人不敢亲近。‘朝阳一映树,到骨不留尘’营造出一种光明洁净的意境,以朝阳映照下蜡梅的高洁,展现出蜡梅品质的纯粹。从情感表达来看,诗人对蜡梅充满了欣赏与崇敬之情。主题思想上,借蜡梅的神韵、色泽和高洁的品质,表达出对高洁品质的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。