同家弟用前韵谢判府惠酒 其二
宋 · 陈与义 · 七言律诗
原文
日饮知非贫士宜,要逃语穽税心鞿
所须唯酒非虚语,以醉为乡可径归
鹦鹉鸬鹚俱得道,螟蛉蜾蠃共忘机
狂言戏作麻姑送,无奈阍人与我违
译文 / 白话释义
每天饮酒自知不是贫寒之士该做的事,是为了逃离言语的陷阱、解脱心灵的束缚。所需的仅仅是酒,这不是假话,以醉乡为归宿可以直接到达。鹦鹉和鸬鹚都能得自然之道,螟蛉和蜾蠃都忘却机心。狂妄的话语当作麻姑送酒来戏说,无奈守门人却与我相违背。
注释
语言的陷阱。穽,jǐng,同‘阱’,陷阱。;心灵的羁绊。鞿,jī,马缰绳,比喻受牵制。;一种绿色小虫。míng líng。;一种寄生蜂。guǒ luǒ。;神话中的仙女,传说麻姑曾献酒于仙人王方平。;守门人。hūn rén。
赏析
从文学手法上看,首联运用了直抒胸臆的手法,直接表达出饮酒是为了逃避一些精神上的束缚。颔联中‘以醉为乡’运用典故,增强了诗歌的文化内涵。颈联采用了比兴手法,以‘鹦鹉鸬鹚’‘螟蛉蜾蠃’来暗示一种自然和谐、无拘无束的状态,体现出一种道家思想中万物齐一的观念。在情感表达方面,诗中透露出诗人对自由的向往,对世俗束缚的厌倦,通过对酒的依赖来寻求解脱。在意境营造上,诗中构建了一个超脱世俗、自由洒脱的醉乡意境。主题思想围绕着借酒来逃离现实的烦恼和束缚,追求心灵的自在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。