同剑文觅曹雪芹墓不得

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
被两百年隔古今,乱风吹草杳人琴
悼红轩在知何似,脂砚斋堪共此心
短命奇才骨黄土,长篇大著字千金
西郊道有曹君墓,日落榛荒不可寻
译文 / 白话释义

被相隔了两百年的时光,从古到今,狂风将草丛吹得纷乱,那仿佛能弹奏出哀音的人已经离去。悼红轩如今的模样不知是怎样的,脂砚斋或许能和我怀着同样的心思。这位英年早逝的奇才如今只剩下黄土掩埋着他的尸骨,他那长篇大著每一个字都价值千金。西郊的道路上有曹雪芹的墓,可到了傍晚,榛莽荒芜,已经无法寻觅到了。

注释

无影无声,昏暗不明。这里形容人琴俱逝,踪迹难寻。;曹雪芹的书斋名,是其创作《红楼梦》的地方。在诗中代表着曹雪芹的创作之地和精神寄托。;曹雪芹的好友,曾参与《红楼梦》的创作和评点。在诗中与作者一同表达对曹雪芹的怀念之情。;榛木丛生,荒芜杂乱。描绘出曹雪芹墓所在之地的荒凉景象。

赏析

这首诗从意境上营造出一种深沉的历史感和惋惜之情。通过‘乱风吹草杳人琴’描绘出一种荒凉、孤寂的氛围,仿佛时光的长河中,曹雪芹的身影渐渐消逝。写作手法上,运用了对比和象征,以‘两百年隔古今’突出时间的久远,以‘落日榛荒’象征着曹雪芹墓的难以寻觅,增强了诗歌的感染力。情感表达上,充满了对曹雪芹这位短命奇才的痛惜和对他长篇大著的珍视,字里行间流露出对曹雪芹的敬仰之情。主题思想上,主要围绕着对曹雪芹的缅怀以及对其文学成就的赞美,体现了对传统文化的尊重和传承。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。