同继祖民瞻游赋诗亭二首 其二
宋 · 陈与义 · 七言绝句
原文
浩浩白云溪一色,冥冥青竹鸟三呼
只今那得王摩诘,画我凭栏觅句图
译文 / 白话释义
浩浩荡荡的白云与溪流浑然一色,幽深昏暗之处青竹丛里有鸟儿多次啼叫。只可惜如今哪里能找到王维(王摩诘),来画我靠着栏杆寻觅诗句的图画呢。
注释
形容水势浩大,这里形容白云盛大、广袤的样子。;昏暗幽深的样子。;指王维,王维字摩诘。;靠着栏杆。;寻觅诗句,指诗人创作构思。
赏析
这首诗在意境营造上极为精妙。首句描绘出一幅宏大开阔的画面,‘浩浩’形容白云的盛大、广袤,‘溪一色’将天空中的白云与地上的溪流在色彩上联系起来,营造出一种空灵、澄澈且壮阔的氛围。次句‘冥冥青竹鸟三呼’,‘冥冥’描绘出青竹生长之处的幽深昏暗,增加了画面的层次感,而‘鸟三呼’则为寂静的竹林增添了动态和声响,动静结合。从写作手法来看,前两句通过对景物的描写为后文做铺垫。后两句则运用典故,提到王摩诘(王维),他以诗画双绝著称。诗人说如今找不到像王维这样的人来画自己凭栏觅句的图,表达出一种对古代杰出文人的追慕之情,同时也隐隐流露出一种知音难觅、无人能真正理解自己此刻诗情画意心境的寂寥之感。主题思想上,通过眼前之景与古人的关联,表达出诗人对自身文学艺术创作境界的一种期许以及无人共赏的孤独。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。