同君俞季永步至普济寺晚泛西湖以归得四绝句

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
西湖虽老为人容,不必花时十里红。
卷取郭熙真水墨,枯荷折苇小霜风。
译文 / 白话释义

西湖虽然古老但能容纳众人,不必在花开时节才有十里繁花的盛景。西湖就像卷起的郭熙笔下那纯粹的水墨画,有着枯败的荷叶、折断的芦苇和微寒的霜风。

注释

北宋著名画家,善画山水寒林。;容纳、包容。;真正的水墨画,这里强调西湖景色如同水墨画卷般淡雅。;枯萎的荷叶。;折断的芦苇。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将西湖景色比作郭熙的水墨画卷,生动形象地描绘出西湖景色的淡雅质朴。在意境营造方面,诗中通过‘枯荷折苇小霜风’这样的描写,营造出一种萧瑟、清冷的秋意之境,给人以幽远静谧之感。在情感表达上,诗人对西湖的喜爱之情不是基于其繁花盛景,而是对其这种即使在秋冬时节的萧索之美也能欣赏包容,体现出诗人独特的审美情趣。主题思想上,传达出一种对自然之美多元性的认知,无论是繁花盛开的西湖还是略显萧索的西湖,都各具魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。