同考夫商隐寅升登云岫
清 · 吕留良 · 七言律诗
原文
翠列青攒尽处尊,怒涛喷薄插孤根。
年年合璧无消息,夜夜寒潮入梦魂。
鹰上秋风争雁路,龙随冷雨伏蛟门。
山僧不识人间恨,犹记圆沙涨旧痕。
译文 / 白话释义
翠绿罗列青色聚集的尽头是山峰最为尊崇之处,汹涌的波涛汹涌澎湃,孤峰扎根于波涛之中。年年月亮圆缺却没有什么消息(这里可能暗示人事变迁却没有好的消息),每夜寒冷的潮水都进入梦中。秋风中的鹰在与大雁争着飞行的路线,蛟龙随着冷雨潜伏在蛟门。山中的僧人不懂得人间的憾恨之事,还记着涨潮时沙滩被淹没的旧痕迹。
注释
翠绿地排列,形容山上植被翠绿且排列有序的样子。;青色聚集,描绘山上青色的东西(如树木等)聚集成片的样子。;汹涌的波涛,常用来形容水势浩大且湍急。;本指两个半璧合成一圆形,这里可能借指团圆等美好的事情。;可能是地名或者传说中蛟龙出没的门户,象征神秘危险之处。
赏析
在意境上,此诗描绘出一种雄浑而又略带孤寂、萧索的氛围。首联通过描写山峰翠列青攒的景象以及波涛汹涌下孤峰扎根的画面,展现出一种宏大而又孤高的意境。颔联‘年年合璧无消息,夜夜寒潮入梦魂’,将自然景象与一种怅惘的情绪相结合,以年年无消息、夜夜入梦魂营造出寂寥、失落的意境。写作手法上,诗中运用了借景抒情,如颈联‘鹰上秋风争雁路,龙随冷雨伏蛟门’,借鹰、雁、龙、蛟在秋风冷雨中的活动,暗喻世间的纷争与不安。情感表达方面,全诗透着一种失落、怅惘以及对人事变迁的无奈,尾联‘山僧不识人间恨,犹记圆沙涨旧痕’,通过山僧不理解人间恨事,更突显诗人心中的幽恨。主题思想上,既有对世事变幻的感慨,又有自身幽微情感难以释怀的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。