同旷圆大师庞若云诸子游家牧止深村别业

明 · 陈子升 · 五言律诗

原文
深村好林沼,况乃属深春。
最是闭门者,偏宜摇艇频。
花繁初露子,竹密竟遮人。
觅得青莲种,从来不染尘。
译文 / 白话释义

深邃的村庄有优美的树林和沼泽,更何况又正值深深的春天。最是那些喜欢闭门的人,偏偏适宜频繁地摇着小船。繁花盛开刚刚露出花蕊,竹子茂密竟然遮蔽了行人。寻找到青莲的种子,从来都不会沾染尘世的污垢。

注释

树林和沼泽,是乡村中常见的自然景观,这里描绘出村庄的自然环境优美。;恰逢、正值,‘况乃属深春’表示恰好是深春时节,强调了季节的特点。;喜欢闭门独处的人,这里暗示了一种宁静、远离世俗的生活态度。;频繁地摇动小船,描绘出一种悠闲自在的生活场景,与深村的宁静相得益彰。;佛教中的象征物,常被用来比喻清净、高洁。这里的‘觅得青莲种’表达了对清净境界的追求。

赏析

文学手法上,通过对深村、林沼、春花、密竹等自然景物的细腻描绘,营造出一种清幽、静谧的意境。如‘花繁初露子,竹密竟遮人’,运用对偶的手法,使诗句更具韵律感和节奏感。情感表达方面,体现出作者对深村生活的喜爱与向往,以及对清净、不染尘俗的追求。意境营造上,将深春时节的村庄描绘得如诗如画,让人仿佛身临其境。主题思想上,以深村别业为背景,表达了对自然之美的赞美和对超脱尘世的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。