同梁颙若归西山草堂留题二首
明 · 陈子升 · 七言律诗
原文
通津深入小桥斜,城里青山即到家。
善读父书藏旧草,闲携儿戏玩晴花。
水松雨后全生韵,石壁亭西不厌遮。
仲叔自知无累邑,劳君樽酒对桑麻。
译文 / 白话释义
通往渡口的道路深入,一座小桥斜斜地横跨。城里的青山仿佛就是回家的路。善于研读父亲的书籍,珍藏着旧时的文稿。闲暇时带着孩子玩耍,欣赏着晴朗天空下的花朵。雨后的水松充满了韵味,石壁亭西边的景色让人看不够。仲叔自己知道没有政务的拖累,感谢你带着酒来与我谈论桑麻之事。
注释
通往渡口的道路,津指渡口、水路。;父亲留下的书籍或书信,这里指父亲的著作等。;一种植物,树干可高达 25 米,喜湿润环境,雨后更显生机。;可能是诗人的兄弟排行,在这里代指诗人自己或其兄弟。
赏析
文学手法方面,此诗运用了白描手法,如‘通津深入小桥斜’,简单勾勒出景物的轮廓,给人以清晰的画面感。情感表达上,诗人在诗中流露出对田园生活的喜爱和满足,从‘闲携儿戏玩晴花’等句可见一斑。意境营造上,营造出一种宁静、闲适的田园意境,‘城里青山即到家’展现出一种亲近自然的愉悦。主题思想上,主要表达了诗人对田园生活的向往以及与友人相聚的愉悦之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。