同梁颙若归西山草堂留题二首
明 · 陈子升 · 七言
原文
都市行歌径有苔,游人方共主人回
山连埤堄松遮断,池映阑干花倒开
数卷缃编留载笔,一庭明月照持杯
怀人欲揽重重翠,余又西樵归去来
通津深入小桥斜,城里青山即到家
善读父书藏旧草,闲携儿戏玩晴花
水松雨后全生韵,石壁亭西不厌遮
仲叔自知无累邑,劳君樽酒对桑麻
译文 / 白话释义
在都市中行走歌唱,道路上已有青苔。游玩的人们正和主人一同返回。山峦连接着城墙,松树遮挡住视线,池塘倒映着栏杆,花朵仿佛倒着开放。几卷浅黄色的书籍留下了写作的痕迹,满庭的明月照耀着举杯饮酒的人。怀念友人想要揽住层层翠绿,我又要向西樵山归去。交通要道深入,小桥倾斜。城里的青山仿佛就是家。善于阅读父亲的书籍,珍藏着旧时的草稿,闲暇时带着孩子玩耍,欣赏着晴天的花朵。水松在雨后尽显神韵,石壁亭的西边也不觉得遮挡。仲叔自己知道没有政务的拖累,感谢你用酒来陪伴我谈论农事。
注释
城墙上的矮墙。在诗中描绘出山峦与城墙相连的景象,增加了画面的层次感。;浅黄色的书衣,代指书籍。此处体现了主人的文化素养和对知识的追求。;可能是友人的称呼或代指。在诗中与友人相关,表达了对友人的情感。;桑树和麻。常用来指代农事或农村生活,体现了诗人对农村生活的关注。
赏析
此诗意境清幽。从都市到西山草堂,描绘了自然与人文的交融。写作手法上,通过细腻的景物描写,如'山连埤堄松遮断,池映阑干花倒开',展现出独特的画面感。情感表达真挚,既有对友人的怀念,如'怀人欲揽重重翠',又有对闲适生活的向往,如'善读父书藏旧草,闲携儿戏玩晴花'。主题上,以山水田园为背景,抒发了对宁静生活的追求和对自然的热爱。格律上,对仗工整,如'都市行歌径有苔,游人方共主人回'与'通津深入小桥斜,城里青山即到家'等,体现了律诗的严谨性。体裁为律诗,语言清新自然,富有生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。