同刘景文登大安阁
宋 · 晁补之 · 五言
原文
刘侯先将军,忠义当代显。
喑恶指戎虏,却走自相践。
西坡坐首鼠,势蹙不得免。
天怜壮士穷,有子如此鲜。
清时铸农器,文字正须勉。
行吟畔牢愁,愤悱亦足遣。
时来蹑云梯,仰视天宇展。
下俯河两涯,牛马细不辨。
达生匪行怪,未用惊邑犬。
官闲尚数临,閟泽要清浅。
译文 / 白话释义
刘景文的先辈是将军,忠义在当代非常显著。怒喝着指向敌寇,敌军败退互相践踏。在西坡畏缩不前,形势窘迫难以幸免。上天怜惜壮士的困窘,有这样出色的儿子。清平之时铸造农具,在文学上正需要努力。边走边吟排遣内心的愁苦,愤懑也足以排遣。时机到来登上云梯,抬头仰望天空广阔。向下俯视黄河两岸,牛马小得难以分辨。通达人生不是行为怪异,不必惊扰城中之犬。为官闲暇还多次登临,隐藏的水泽要清澈浅淡。
注释
发怒喝叫声。喑(yīn)恶(è);窘迫。蹙(cù);少,这里表示出众。鲜(xiǎn);排遣忧愁。;想说而说不出的样子。悱(fěi);登上。蹑(niè);隐藏。閟(bì)
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与写景相结合。诗的前半部分通过叙述刘景文先辈的事迹,展现其家族的忠义英勇,运用了白描的手法简单勾勒出当时的战斗场景,如“喑恶指戎虏,却走自相践”生动地描绘出将军的英勇以及敌军败退的狼狈。情感表达丰富,既有对刘景文先辈的崇敬赞美之情,也有对世事变幻、壮士困窘的感慨。在意境营造方面,后半部分描写登高所见之景,如“下俯河两涯,牛马细不辨”,营造出一种开阔高远的意境。主题思想上,既表达了对英雄人物及其家族的敬重,也蕴含着一种积极向上、顺应时势、豁达的人生态度,在不同的境遇下都能坦然面对。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。