同刘季游登天柱冈四首

宋 · 杨万里 · 七言律诗

原文
我行谁与报江枫,旋摆旌旗一路红。
朔吹崩腾危两耳,东山踊跃献诸峰。
松阴好处皆亭子,瑶草香边即坐狨。
渐陟渐高元不觉,忽然身在半天中。
译文 / 白话释义

我前行又有谁能将江枫的情况告知呢?只见旗帜一路招展颜色鲜红。北风呼啸声震双耳,东山起伏踊跃献出群峰。松树荫凉的好地方都有亭子,香草之畔就可坐在皮褥之上。逐渐登攀都没察觉已渐渐升高,忽然间就已经身处半空中了。

注释

北风。朔,shuò,北方。;奔腾,这里形容风声很大。;仙草,香草。;坐在皮褥上。狨,róng,皮褥。;登高。zhì。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写如‘旋摆旌旗一路红’,通过描写旗帜的红色,色彩鲜明地展现出行进中的画面感;‘朔吹崩腾危两耳’运用听觉描写,以北风呼啸之声来衬托环境的宏大与氛围的紧张。在情感表达方面,诗人充满着对登山之旅的新奇与惊喜之感,从‘渐陟渐高元不觉,忽然身在半天中’可看出诗人陶醉于登山过程,不知不觉到达高处后的那种意外和兴奋。在意境营造上,前两联通过描写行进中的所见所闻,如江枫、旌旗、北风、山峰等,构建出一幅开阔且充满动感的画面,后两联则侧重于描写山上的静谧宜人之处,松阴下的亭子、瑶草边的坐席,动静结合,营造出一种既宏大又清幽的意境。主题思想上,通过登山的经历,表达了诗人对自然之景的喜爱以及对登山这一活动的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。